It will fill once the engine is running. Start it up and check the fluid level while it's running , and add as needed. Always add fluid to the converter before installation.
It should hold about a quart to 1 1/2qts before you slide it into the trans. You don't want to start it up with a dry converter.