Anyone speak Spanish?

Discussion in 'Technical' started by Mercurycruizers, Mar 30, 2008.

  1. Mercurycruizers

    Mercurycruizers David (Coop) Cooper

    Joined:
    Apr 27, 2004
    Messages:
    6,278
    Likes Received:
    58
    Trophy Points:
    198
    Location:
    Venetia, PA
    Vehicle:
    1973 LDO Comet GT Daily driver: 2008 Ford Taurus X SEL
    I got this email this morning. Wish I could read it. Looks as though someone needs information. I know it is a 72 Maverick, has a 250 cu in & auto trans. At least I figured that part out. Don't know the rest....Help!

    Hola me llamo raul y vivo en España,tengo un ford maverick de 1972,estoy buscando el motor o la culata de un 6 cilindros 250,caja cambios automatica.Me gustaria que me informaran donde puedo conseguir el motor o la culata y tambien quisiera saber todos los pares de apriete de los tornillos del motor(viela,cigueñal y los tornillos de la culata y el reglaje de valvulas).Es que tengo el ford sin ningun libro explicatorio sobre el coche.Muchas gracias por su atencion,espero su respuesta.
     
  2. maverick1970

    maverick1970 MCG State Rep

    Joined:
    Sep 9, 2003
    Messages:
    7,372
    Likes Received:
    58
    Trophy Points:
    242
    Location:
    Missouri
    Vehicle:
    69 1/2, 70 Maverick and 71 Grabber
    Translation page says

    Hello I call me raul and alive in Spain, I have a ford maverick of 1972, I am seeking the motor or the rear of a 6 cylinders 250, box changes automatica.me gustaria that reported me where I can obtain the motor or the rear and tambien wanted to know all the peers about pressing of the screws of the motor (watches, cigueñal and the screws of the rear and the adjustment of valvulas). Is On the car.thank you so much for its atencion, I expect its answer.
     
  3. newtoford

    newtoford Member

    Joined:
    Mar 16, 2006
    Messages:
    5,475
    Likes Received:
    8
    Trophy Points:
    157
    Location:
    New Castle Delaware
    Vehicle:
    '76 Maverick, '76 Comet, 78 Monte Carlo, '85 Cutlass Supreme, '86 Regal Limited, '87 Grand Prix
    i just got this same email today

     
  4. 302mav76

    302mav76 Isaac Serna

    Joined:
    Apr 12, 2006
    Messages:
    602
    Likes Received:
    20
    Trophy Points:
    92
    Location:
    Monterrey, Nuevo Leon, Mexico
    Vehicle:
    '76 Maverick
    My name's Raul and I live in Spain, I've a 1972 Ford Maverick, I'm looking for a 6 cylinder 250 engine or head and an automatic transmission. I'd like to know where I can get the engine or the head, also I wish to know the torque required to the bolts (connecting rods, crankshaft and head bolts and valvetrain). I've got the Ford and I don't have any book about the car. Thank you for your attention, I expect an answer.

    yep...that's what this guy's saying. :bouncy:
     
    Last edited: Mar 30, 2008
  5. Craig Selvey

    Craig Selvey Indiana State Rep - MCCI

    Joined:
    Mar 9, 2002
    Messages:
    18,313
    Likes Received:
    1,374
    Trophy Points:
    878
    Location:
    Albany, Indiana
    Vehicle:
    1972 Maverick Grabber - Color: Orange Also, 1976 Ford Maverick 4-door, 1977 Mercury Comet 2-door.
    I got the same email.
     
  6. boogiedad

    boogiedad Future V8 Mav owner

    Joined:
    Jul 1, 2007
    Messages:
    65
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    0
    Location:
    Pt. Orchard, Wa
    Vehicle:
    70' 2dr Maverick
    Well, was gonna translate as I speak spanish but it seems someone beat me to it :rofl2:
     

Share This Page